Fruit du travail d'un groupe de réflexion mis sur pied il y a plus d'un an par le ministre Jean-François Roberge et présidé par le Scienti. . .