Description
NATURE DU TRAVAIL
SOUS LA RESPONSABILITÉ DE LA GESTIONNAIRE DU BUREAU DES COMMUNICATIONS ET DE LA FONDATION, LE OU LA TITULAIRE EST CHARGÉ(E) D'IDENTIFIER TOUTES LES COMMUNICATIONS À ÊTRE TRADUITES EN FRANÇAIS AFIN DE SE CONFORMER À L'ARTICLE 41 DE LA LOI 101, D'EFFECTUER LA POST-ÉDITION DES OUTILS DE TRADUCTION EN LIGNE ET DE S'OCCUPER DU MARKETING NUMÉRIQUE POUR TOUS LES SERVICES DU COLLÈGE.
RESPONSABILITÉS
- Identifie toutes les communications qui doivent être traduites de l'anglais au français;
- Effectue la post-édition de la traduction automatique;
- Évalue et fournit des recommandations sur les outils de traduction numérique;
- Fournit des conseils sur la conformité à la Charte de la langue française;
- Élabore des plans de médias numériques pour stimuler de façon mesurable la conversion numérique des divers publics du Collège;
- Assure la création et la mise en œuvre complète des campagnes et initiatives numériques et mesure leur performance, fait des recommandations et met en œuvre des actions d'amélioration continue;
- Veille à l'amélioration des performances du site Web et à la satisfaction des utilisateurs à l'aide de divers outils (tests d'expérience utilisateur, rapports sur le trafic des pages, etc.)
- Surveille en permanence le paysage numérique pour trouver des moyens de produire du contenu et d'atteindre les objectifs commerciaux plus efficacement;
- Forme et soutient les utilisateurs sur l'utilisation des médias sociaux;
- Effectue toute autre tâche connexe sur demande.
Exigences
CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ
Baccalauréat en traduction, marketing ou communication avec une spécialisation en numérique, commerce électronique, communication interactive ou une discipline connexe.
Exigences spécifiques
- Anglais avancé - oral et écrit
- Français avancé - oral et écrit
- Excellente connaissance des logiciels de traduction automatique, Google Analytics, Google Ads (AdWords, Display, YouTube), Google Tag Manager, Facebook Ads Manager, LinkedIn Ads
- Connaissance des outils de campagne par courriel
- Bonne connaissance en SEO
- Connaissance des technologies associées à la gestion de sites web (CMS', WordPress) et des connaissances de base en HTML seront considérées comme des atouts.
Des tests peuvent être exigés pour démontrer la connaissance de :
- français (avancé – oral et écrit)
- Anglais (avancé – oral et écrit)
Salaire et avantages
$47,886 - $79,426
Adresse où postuler
De la même organisation
2 juin 2025
