Souffrant d'une tumeur au cerveau, Lysa Carole, âgée de trois ans, reçoit un traitement de radiothérapie qui donne de bons résultats. Mais . . .