Description
Au Québec, il existe différents modes de communication pour scolariser les élèves sourds parmi lesquels on retrouve la langue des signes québécoise (LSQ). Cependant, jusqu’à très récemment, les élèves utilisant la LSQ n’avaient pas accès à un dictionnaire dans leur langue; ils devaient traduire le signe de la LSQ vers le français écrit pour pouvoir ensuite le chercher dans un dictionnaire. En d’autres termes, l’élève doit apprendre en parallèle une langue seconde pour maîtriser sa langue première. Depuis septembre 2023, le tout premier dictionnaire LSQ-français est maintenant accessible en ligne. Mise en place pour faciliter l’apprentissage de la LSQ par les jeunes sourds, leurs proches, les intervenants ou même le grand public, cette initiative se distingue des répertoires de signes puisqu’elle offre non seulement les mots en LSQ, mais aussi leur définition. Avec cette conférence, tirée d’un chapitre du nouveau livre de Letscher, Dupont et Berthiaume, voyez comment le dictionnaire LSQ a vu le jour, de l’idéation à l’application, du besoin à la création.
Pour vous inscrire à ce midi-conférence:
https://www.eventbrite.ca/e/billets-dans-les-coulisses-du-premier-dictionnaire-en-langue-des-signes-quebecoise-1084796498529?aff=oddtdtcreator
Information supplémentaire
Le 11 décembre 2024, de 12 h à 13h
En ligne (Zoom)
Gratuit
Sous-titrage en direct
Interprétation en langue des signes québécoise
