De gauche à droite, le président du conseil d'administration de la Maison de la culture de Gatineau, monsieur Claude Beaulieu, le directeur . . .