Tandis que les gouvernements fédéral et provinciaux envisagent d'assouplir les mesures de restrictions imposées d'urgence pour limiter la p. . .