En hiver, les lacs du Canada s'apaisent, comme si tout était tombé dans un profond sommeil. Puis le printemps arrive, accompagné du chant carac. . .