Dans ses démarches en collaboration avec les provinces et territoires en vue de répondre aux besoins de la population en matière de santé . . .