Un rapport externe a été demandé, au coût de près de 40 000 $. . . .